Newly Engaged 'Vanderpump Rules' Star Scheana Shay Is Rockin' a 12.74-Carat Morganite