British Tourists Who Lost Engagement Ring in Utility Grate Return to U.S. to Appear on 'Ellen'